<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key> bei %@</key>
	<string> at %@</string>
	<key>%@ freigeben …</key>
	<string>Enable %@ …</string>
	<key>%@ — auf dem Mac unter Systemeinstellungen › Datenschutz &amp; Sicherheit › %@ freigeben.</key>
	<string>%@ — on the Mac, under System Settings › Privacy &amp; Security › enable %@.</string>
	<key>%lld Geräte verbunden</key>
	<string>%lld devices connected</string>
	<key>1 Gerät verbunden</key>
	<string>1 device connected</string>
	<key>Abbrechen</key>
	<string>Cancel</string>
	<key>Aktion</key>
	<string>Action</string>
	<key>Alle Board-Dateien sind gültig.</key>
	<string>All board files are valid.</string>
	<key>Automation</key>
	<string>Automation</string>
	<key>Bedienungshilfen</key>
	<string>Accessibility</string>
	<key>Berechtigungen erneut prüfen</key>
	<string>Recheck permissions</string>
	<key>Boards</key>
	<string>Boards</string>
	<key>Boot-Zeitpunkt nicht ermittelbar.</key>
	<string>Couldn't determine the boot time.</string>
	<key>Code scannen</key>
	<string>Scan code</string>
	<key>Deine aktuelle öffentliche IP-Adresse</key>
	<string>Your current public IP address</string>
	<key>Der Provider hat nicht rechtzeitig geantwortet.</key>
	<string>The provider did not respond in time.</string>
	<key>Die Datei ist leer.</key>
	<string>The file is empty.</string>
	<key>Einstellungen …</key>
	<string>Settings …</string>
	<key>Ergebnis</key>
	<string>Result</string>
	<key>Falscher Typ%@: %@</key>
	<string>Wrong type%@: %@</string>
	<key>Fehler</key>
	<string>Error</string>
	<key>Fehler: %@</key>
	<string>Error: %@</string>
	<key>Festplattenvollzugriff</key>
	<string>Full Disk Access</string>
	<key>Filtern</key>
	<string>Filter</string>
	<key>Fingerabdruck %@ …</key>
	<string>Fingerprint %@ …</string>
	<key>Gerät</key>
	<string>Device</string>
	<key>Gerät hinzufügen …</key>
	<string>Add device …</string>
	<key>Geräte</key>
	<string>Devices</string>
	<key>In der Styrhus-App auf „Gerät verbinden“ tippen und diesen Code scannen.</key>
	<string>In the Styrhus app, tap “Connect device” and scan this code.</string>
	<key>Kachel</key>
	<string>Tile</string>
	<key>Kein Gerät gekoppelt</key>
	<string>No device paired</string>
	<key>Keine VPN-Verbindung in den Systemeinstellungen eingerichtet.</key>
	<string>No VPN connection configured in System Settings.</string>
	<key>Laufzeit</key>
	<string>Uptime</string>
	<key>Link kopieren</key>
	<string>Copy link</string>
	<key>Lokales Netzwerk</key>
	<string>Local Network</string>
	<key>Nicht aktiv</key>
	<string>Not active</string>
	<key>Noch kein Gerät gekoppelt.</key>
	<string>No device paired yet.</string>
	<key>Noch keine Aktionen</key>
	<string>No actions yet</string>
	<key>Ordner öffnen</key>
	<string>Open folder</string>
	<key>Pflichtfeld '%@' fehlt%@.</key>
	<string>Required field '%@' is missing%@.</string>
	<key>Plattform</key>
	<string>Platform</string>
	<key>Protokoll</key>
	<string>Log</string>
	<key>Provider</key>
	<string>Providers</string>
	<key>Ring</key>
	<string>Ring</string>
	<key>Signalstärke der aktuellen Verbindung</key>
	<string>Signal strength of the current connection</string>
	<key>Speicher</key>
	<string>Memory</string>
	<key>Startet …</key>
	<string>Starting …</string>
	<key>Styrhus beenden</key>
	<string>Quit Styrhus</string>
	<key>Unbekannte Aktion '%@'.</key>
	<string>Unknown action '%@'.</string>
	<key>Unbekannte Messgröße '%@' für den system-Provider.</key>
	<string>Unknown metric '%@' for the system provider.</string>
	<key>Unerwartete Antwort beim Ermitteln der öffentlichen IP.</key>
	<string>Unexpected response while looking up the public IP.</string>
	<key>Ungültiger Wert%@: %@</key>
	<string>Invalid value%@: %@</string>
	<key>VPN</key>
	<string>VPN</string>
	<key>VPN-Status von '%@' nicht lesbar.</key>
	<string>VPN status for '%@' unreadable.</string>
	<key>Verbindung ein-/ausschalten</key>
	<string>Toggle the connection</string>
	<key>Verlauf</key>
	<string>History</string>
	<key>WLAN-Signal</key>
	<string>Wi-Fi Signal</string>
	<key>WLAN-Signalstärke wird ermittelt …</key>
	<string>Measuring Wi-Fi signal strength …</string>
	<key>Widerrufen</key>
	<string>Revoke</string>
	<key>YAML-Fehler: %@</key>
	<string>YAML error: %@</string>
	<key>Zahl</key>
	<string>Number</string>
	<key>Zeit</key>
	<string>Time</string>
	<key>Zuletzt gesehen</key>
	<string>Last seen</string>
	<key>ok</key>
	<string>ok</string>
	<key>Öffentliche IP</key>
	<string>Public IP</string>
	<key>Öffentliche IP nicht ermittelbar — keine Internetverbindung?</key>
	<string>Couldn't determine the public IP — no internet connection?</string>
	<key>„Gerät hinzufügen“ zeigt einen QR-Code, den die App auf dem Telefon oder Tablet scannt.</key>
	<string>“Add device” shows a QR code that the app scans on the phone or tablet.</string>
</dict>
</plist>
